Am 10. Mai 2011 stellte Ministerpräsident Donald Tusk das offizielle Logo der polnischen Präsidentschaft vor.
Das Logo steht visuell für positive Energie - dynamisch und zukunftsorientiert. Es symbolisiert Gemeinschaft, Integration, Handeln und Solidarität. Die miteinander verbundenen Pfeile sind Synonyme für Entwicklung und Wachstum. Die verwendeten Farben stammen aus den Nationalflaggen der EU-Mitgliedstaaten.
Das Logo ist ein integrales visuelles Symbol jeder Präsidentschaft. Es ist weit mehr als ein grafisches Zeichen: es ist eine Erklärung, die das Land über sich selbst und über seine Einstellung für die sechs Monate seiner Präsidentschaftszeit abgibt.
„Das Logo unserer Präsidentschaft soll Polen als einen modernen und im Geiste jung gebliebenen Staat zeigen, der positive Änderungen in ganz Europa in die Wege leitet. – Es ist uns gelungen zu zeigen, dass die Solidarität zum Fundament eines anderen Erfolges geworden ist, dass Polen dafür bekannt ist, dass es nach vorne geht, energisch ist und dass wir imstande sind zu siegen, dass wir neue Herausforderungen nicht fürchten“ – betonte Ministerpräsident Tusk bei der offiziellen Präsentation des Logos.
Autor des Logos ist Jerzy Janiszewski: weltweit anerkannter Bühnenbildner und Grafiker, Absolvent der Staatlichen Hochschule für Bildende Kunst in Danzig, Stationen u.a. in Paris, London und Barcelona, Preisträger vieler prestigeträchtiger Auszeichnungen. Doch nicht nur Talent und Erfahrung waren ausschlaggebend für seine Wahl: Er war derjenige, der vor fast genau 31 Jahren während der August-Streiks (1980) das weltbekannte Logo der „Solidarność“ entworfen hat. Dieses Logo wurde zu einem historischen Symbol des polnischen Wegs zur Freiheit und zu demokratischen Veränderungen in diesem Teil der Welt. Die mit einem Pinsel gemalte Aufschrift „Solidarność“ ging um die ganze Welt und wurde zu einem der bekanntesten Symbole der Weltkultur.
Die polnische Regierung hat sich bewusst dafür entschieden, mit dem Logo an die große Tradition der „Solidarność“ anzuknüpfen. Dies hat symbolische Bedeutung und zeigt, welchen Stellenwert die erste Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union in Polen hat.
Interview mit dem Autor des Logos der polnischen Präsidentschaft
Red.: Was ist das für ein Gefühl, der Autor des Logos der ersten polnischen Präsidentschaft im Rat der EU zu sein?
Jerzy Janiszewski: Ich glaube, dass jeder Designer an meiner Stelle eine große Ehre empfinden würde. Am Tag der offiziellen Vorstellung des Logos fühle ich mich wie bei einer Premiere, wie auf der Bühne, sehr aufgeregt darüber, wie das Logo in verschiedenen Gesellschaftskreisen in Polen sowie anderen Ländern angenommen wird.
Was symbolisiert unser Logo? Woher kommt Ihre Inspiration?
Mir war wichtig, dass das Logo mit seiner visuellen Form an positive Energie erinnert, dass es dynamisch und zukunftsorientiert ist, dass es die Idee der Gemeinschaft, der Integration, schlüssigen Handelns und der Solidarität symbolisiert. Eine Inspiration war für mich die Form des Pfeils der nach oben deutet. Er steht für Entwicklung, Innovation, Wachstum, Kreativität oder auch Wettbewerbsfähigkeit. Die verbundenen Pfeile in den Farben der EU-Mitgliedstaaten verleihen dem Logo Kraft und Kompaktheit. Das sind aber auch Schattenrisse von Menschen, die diese Länder repräsentieren, die zusammenhalten und sich von Polen führen lassen. Die manuelle Ausführung des gemalten Logos gibt ihm einen „jungen Geist“.
Wie lange haben Sie an dem Logo gearbeitet?
Als erstes habe ich die vorherigen Präsidentschaftslogos analysiert, verschiedene Ideen zum Thema geordnet. Nach einiger Zeit kam die erste Suche, die ersten Skizzen, als erstes typografische, danach verschiedene andere, mehr abstrakte, schließlich die Idee des Pfeils. Danach kam die Suche nach entsprechenden Proportionen, nach der Dynamik des Zeichens. Ich glaube, das hat ungefähr einen Monat gedauert.
Sie leben in Spanien, leiten dort ein Grafikstudio. Woher kommt die Idee, in diesem Land zu leben? Inspiriert Sie dieser Ort als Künstler?
Das ist keine Idee für´s Leben – das ist einfach Leben. Ein leicht zufälliger professioneller Weg, der in Paris vor vielen Jahren mit Kontakten zu Spanien, Aufträgen und mehrmaligen Aufenthalten dort begann, um letztendlich auf natürlichem Wege dort als Hauptwohnort zu enden. Natürlich liegt es auch daran, dass ich große Sympathie für das Land, die Menschen und die Kultur empfinde und all dies für mich sehr anregend ist.
Welche Gefühle begleiten Sie im Zusammenhang mit unserer Präsidentschaft? Hätten Sie 1980, als Sie das Logo der „Solidarność“ entworfen haben, daran gedacht, dass 30 Jahre später ein freies Polen den Ratsvorsitz in der großen europäischen Union übernehmen wird?
Ich habe niemals geglaubt, dass das während der Streiks 1980 entworfene Logo der „Solidarność“ über die Werftmauern gelangt, dass es später zum Namen der NSZZ (Unabhängige Selbstverwaltete Gewerkschaft) wird und über die Jahre hinweg zum Symbol des Kampfes um Freiheit wird. Jetzt wird Polen den Vorsitz im Rat der Europäischen Union übernehmen, und ich hatte das Glück, das Logo der Präsidentschaft zu entwerfen – das sind die schönsten 30 Jahre in der Geschichte des freien Polens und in meinem Leben. Ich wünsche mir, dass die Polen im Zusammenhang mit der Präsidentschaft – nach vielen Jahren des Wartens – wie 1980 zusammenhalten und gemeinsam für ein positives Bild des Landes sorgen.
DAS LOGO DER POLNISCHEN PRÄSIDENTSCHAFT HERUNTERLADEN
ACHTUNG:
Das Logo der polnischen Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union ist urheberrechtlich geschützt. Die Staatskasse hat über das Außenministerium der Republik Polen die Urheberrechte vom Urheber Jerzy Janiszewski gemäß dem Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte erworben. Die Verwendung des Logos durch Institutionen, öffentliche Einrichtungen, NGO´s und Vereine ist ohne Einverständnis des Außenministeriums der Republik Polen rechtwidrig.
Die Verwendung des Logos muss mit dem Außenministerium abgesprochen werden, wenn es zu anderen Zwecken als dem eigenen Gebrauch dienen soll. Laut Art. 25.1. des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte darf das Logo der polnischen Präsidentschaft zu Informationszwecken in Presse, Funk und Fernsehen veröffentlicht werden, weil es bereits allgemein bekannt ist.
Erlaubt ist die Verwendung in aktuellen Informationen über Ereignisse, die die polnische Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union betreffen, das Zitieren von Auszügen von Werken, die während der Ereignisse zugänglich gemacht werden, jedoch nur zu Informationszwecken (und nicht zu Zwecken der Werbung). Forschungs- und Bildungsinstitutionen dürfen zu Lehrzwecken oder zur Durchführung eigener Forschungsarbeiten das Logo benutzen, z. B. in Lehrbüchern oder in Berichten.
