Version imprimable
-A A +A

La Pologne prend la présidence du Conseil de l'Union européenne

Polska przejmuje prezydencję w Radzie Unii Europejskiej


C’est aujourd’hui que commence la présidence de la Pologne au Conseil de l'Union européenne. La Pologne prend la présidence à l’issue de six mois de présidence hongroise.

La présidence polonaise commence alors que l’Union fait face à nombre de défis majeurs, aussi bien économiques que sociaux. Le programme et le plan de travail de la présidence polonaise se veut une réponse à ces défis. D’ores et déjà, la Pologne peut compter sur le soutien de nombreux pays européens et institutions communautaires pour poursuivre ses objectifs. Selon les sondages la présidence bénéficie également du soutien de l’opinion publique polonaise, qui est l’une des plus euro-enthousiastes de toute l’Union.
Les objectifs des six mois à venir comprendront le renforcement de l’intégration du marché européen, ce qui se déclinera par un accroissement du rythme de la croissance économique. Des efforts seront par ailleurs consentis pour la poursuite de l’élargissement de l’Union et pour une coopération plus étroite avec les voisins, ce qui assurera plus de stabilité à cette région du monde, aussi bien au sud qu’à l’est. Un autre objectif consiste à renforcer la sécurité énergétique, alimentaire et militaire de l’Europe. C’est au cours de la présidence polonaise que commencera un débat très important sur le nouveau budget 2014-2020 pour l'Union européenne.
Aujourd’hui, le Premier ministre Donald Tusk reçoit à Varsovie le Président du Conseil européen Herman van Rompuy, le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso et le premier ministre hongrois Viktor Orbán, des mains duquel il reprendra symboliquement la présidence de l’Union.
L’inauguration de la présidence polonaise sera célébré par une cérémonie au Grand Théâtre – Opéra National, qui donnera en première l’opéra de Karol Szymanowski « Le Roi Roger ».
 
 
INAUGURATION CULTURELLE

 


De 12h00 à 20h00 EUgeniusz (EUgène) – scène des enfants
Place du Marché à Mariensztat
 
Àmidi pile, le quartier Mariensztat à Varsovie se transformera en théâtre d’activités artistiques pour les tout-petits, afin que ceux-ci puissent donner libre cours à leur imagination tout en découvrant les mystères des sens.
 
Des installations formant le visage d’EUgeniusz/EUgène, conçues par des artistes polonais, seront érigées sur la place. On pourra entrer dans le NEZ et l’escalader, tirer les CHEVEUX, tordre la MOUSTACHE, mettre du rouge aux LÈVRES et vérifier s’il a un REGARD avenant, puis, après un court repos dans de grandes MAINS, tomber dans LES OREILLES et écouter de la musique.
 
Le spectacle s’achèvera par la performance d’Asia Mina (Asia Bronisławska) et de l’orchestre d’enfants d’instruments à vent de l’École nationale de Musique du II degré de Katowice, portant le nom de Karol Szymanowski, qui exécuteront ensemble un des morceaux du disque sorti spécialement à cette occasion, intitulé « Elles sont sorties en courant ! »
 
Responsable : Joanna Bronislawska
Producteur exécutif de la scène : Fondation des Formes et des Façons
La participation aux concerts et aux événements de l’Inauguration, se déroulant sur toutes les scènes, est gratuite.
 
De 12h00 à 22h00 EUharmonia (EUharmonie), scène ethnique
Place du Marché de la Nouvelle Ville
 
Un voyage musical de 10 heures à travers l’Europe et les cultures des minorités habitant la Pologne, dans le passé et aujourd’hui.
 
Plus de cent musiciens de diverses régions d’Europe se produiront sur la Place du Marché de la Nouvelle Ville. Ils démontreront comment  différentes traditions musicales peuvent se mélanger tout en gardant leur caractère unique, en créant une qualité nouvelle. Ce mélange s’opèrera non seulement à travers les cultures mais aussi par des styles et des moyens d’expression, par la tradition et la modernité. Des guitares, trompettes, percussions, violons ou contrebasses seront accompagnés par des instruments uniques, comme la lyre à manivelle, la mandora, la harpe scandinave mora-harpa, le gargabus marocain ou d’anciens instruments polonais reproduits d’après des fouilles archéologiques ou des gravures – la chienne de Bilgoraj et le fidel de Plock.
 
Responsable : Anna Maminska
Producteur exécutif de la scène : Association de l’Art ethnique Transetnika
 
De 18h00 à 03h00 TrzeciE Ucho (TroisièmE Oreille) scène expérimentale/alternative
Centrale électro-thermique de Powisle et Centre des Sciences Copernic
A partir de 03h00 afterparty
 
Dans les espaces industriels de l’ancienne centrale électrique au bord de la Vistule et dans l’espace contemporain du Centre des Sciences Copernic retentiront différents genres de musique : électronique, improvisée, alternative, post-rock et jazz.
 
C’est dans la centrale électrique désaffectée de Powisle et le Centre Copernic - Cité des Sciences qu’on assistera àdes expériences et àdes projets musicaux sortant du cadre classique, définis comme alternatif et indépendants. S’y produiront, entre autres, Fred Firth, Mouse on Mars et The EX.
 
Responsable : Michal Borkiewicz
Producteur exécutif de la scène : Association Plan B
Partenaire : Menolly Poland
 
De 22h00 à 02h00 ICI VARSOVIE, scène principale – Concert final de la journée de l’Inauguration de la présidence polonaise du Conseil de l’UE
Place des Défilés
 
Un spectacle musical, réalisé d’après un scénario de Krzysztof Materna et Kuba Wojewodzki, sera le principal événement culturel de la journée de l’Inauguration de la présidence polonaise du Conseil de l’Europe. Sur trois estrades reliées entre elles par des moyens multimédiaux, on pourra entendra les morceaux les plus connus de la musique classique et de variété, interprétés par des artistes polonais et étrangers, sur fond de projections d’impressions cinématographiques et d’un spectaculaire feu d’artifices autour du Palais de la Culture.
 
Producteur exécutif de la scène : MM Communications
 

Publié le: 01-07-2011
PROD