Le 10 mai 2011, le Premier ministre Donald Tusk a présenté le logo officiel de la présidence polonaise.
La forme visuelle du logo, pleine d’énergie positive et de dynamisme, fait penser à évoque la solidarité. Les flèches symbolisent le développement, la croissance, l’innovation et la solidarité, et leurs couleurs représentent les drapeaux des États membres de l’UE.
Le logo est un symbole visuel propre à chaque présidence de l’Union européenne. Il est non seulement un signe graphique mais aussi un manifeste qui renseigne sur le pays lui-même et sur l’attitude qu’il vise à adopter au cours des six mois de sa présidence de l’UE.
Le logo de notre présidence montre que la Pologne est un État moderne et à l’esprit neuf, capable d’initier des changements positifs dans toute l’Europe. « Nous pensons que nous avons réussi à montrer que ‘Solidarność’ était à la base d’un autre succès, que la Pologne était réputée pour viser l’avenir, qu’elle était pleine d’énergie, que nous savions gagner et que nous ne craignions pas les nouveaux défis », a souligné le Premier ministre, Donald Tusk, lors d’une présentation du logo.
Le logo a été conçu par Jerzy Janiszewski, scénographe et graphiste connu dans le monde entier. Ce diplômé de l’École supérieure nationale d’Arts plastiques de Gdańsk qui a travaillé, entre autres, à Paris, Londres et Barcelone, est lauréat de nombreux prix prestigieux.
Cependant, le grand talent et l’expérience de Jerzy Janiszewski ne furent pas les seuls facteurs pris en compte lors de la sélection. C’est également lui qui, il y a presque 31 ans, à l’occasion des grèves du mois d’août 1980, avait conçu le logo de « Solidarność », reconnu aujourd’hui partout dans le monde. Ce logo est devenu le symbole historique de la conquête par la Pologne de sa liberté et des changements démocratiques dans la région. Peint au pinceau, le logo « Solidarność » avait fait le tour du monde, devenant un des signes graphiques les plus reconnaissables de la culture mondiale.
Le gouvernement polonais a décidé de manière délibérée que le logo de la présidence devait faire référence à la grande tradition historique de « Solidarność », dotée d’une valeur symbolique appropriée à un événement de cette importance, la première présidence polonaise du Conseil de l’Union européenne.
Interview de l'auteur du logo de la présidence polonaise
Que signifie pour vous le fait d'être l’auteur du logo de la première présidence polonaise de l'UE?
Jerzy Janiszewski: Je pense que chaque créateur à ma place serait comblé. Le jour de la présentation officielle du logo, je me suis senti comme si j’étais à une première, sur scène, je suis très excité à l’idée qu’il soit vu dans les différents milieux sociaux en Pologne, ainsi que dans d'autres pays.
Que symbolise ce logo? D’où avez-vous tiré votre inspiration?
Mon intention était de donner à la forme visuelle de ce logo une énergie positive. Je voulais qu’il soit dynamique, et qu’il fasse penser à l'avenir ; qu’il symbolise les idées de communauté, d'intégration, de cohérence d’action et de solidarité.
Je me suis inspiré de la forme d’une flèche dirigée vers le haut, ce qui symbolise le développement, l'innovation, la croissance, la créativité ou bien la compétitivité. Plusieurs flèches aux couleurs des drapeaux des États membres de l'UE donnent au logo de la force et de la cohérence. Elles symbolisent également les silhouettes des représentants de ces pays, qui, emmenés par la Pologne, font cause commune. La réalisation manuelle du logo lui donne l’expressivité d’un « esprit jeune ».
Combien de temps avez-vous mis à l’élaborer ?
J’ai commencé par analyser les logotypes des présidences précédentes et mettre en ordre différentes idées sur le sujet. Puis est venu le temps des premiers essais : des esquisses, tout d’abord typographiques, puis d’autres idées, déjà plus abstraites, pour arriver enfin à l’idée de la flèche. Ensuite, j’ai cherché les bonnes proportions, le dynamisme. Je pense que cela m'a pris un mois.
Vous résidez habituellement en Espagne, où vous dirigez un studio de conception graphique. D’où vous est venue l'idée de vivre dans ce pays? Est-ce un lieu propice à l'inspiration artistique?
Ce n'est pas l'idée d’y vivre, c’est la vie elle-même. Un peu par hasard, mon itinéraire professionnel avait débuté, il y a plusieurs années à Paris, par des relations avec l’Espagne : j’y ai effectué des voyages à titre professionnel avant de m’y installer de manière permanente. Évidemment, j’ai également une énorme sympathie pour ce pays, pour son peuple et sa culture qui me donnent de l’inspiration.
Quels sentiments éprouvez-vous en pensant à la prochaine présidence? Est-ce qu’en 1980, quand vous avez conçu le logo de Solidarność, vous pensiez que 30 ans plus tard la Pologne libre présiderait une grande communauté européenne?
Je ne pensais pas que le logo de Solidarność, conçu lors des grèves de l’année 1980, sortirait des grilles du chantier naval, qu’il deviendrait plus tard le nom du syndicat NSZZ et que pendant des années il symboliserait la lutte pour la liberté. Aujourd'hui, la Pologne va présider l'Union européenne, et moi, j'ai eu la chance de concevoir son logo ; ce sont les trente plus belles années de l'histoire de la liberté polonaise et de ma vie. Je voudrais que les Polonais, dans le cadre de la présidence, après des années d'attente et tout comme en 1980, soient de nouveau ensemble. Ensemble à veiller à l’image positive de notre pays.
LE LOGO DE LA PRÉSIDENCE POLONAISE
MENTION LÉGALE:
Le Trésor Public, Ministère des Affaires étrangères, est propriétaire des droits d’auteur du logo de la présidence polonaise du Conseil de l’UE, rachetés à son concepteur, M. Jerzy Janiszewski, conformément à la loi relative au droit d’auteur et droits voisins. Par conséquent, toute reproduction du logo par des institutions, des organismes publics, des organisations non gouvernementales ou des associations n’ayant pas reçu l’accord du Ministère des Affaires étrangères à son utilisation est illégale.
L’utilisation du logo à d’autres fins que des fins personnelles est conditionnée à l’accord du Ministère des Affaires étrangères. En vertu de l’article 25.1 de la loi relative au droit d’auteur et droits voisins, le logo de la présidence polonaise du Conseil de l’UE peut être librement diffusé à titre d’information, par voie de presse, de radio et de télévision, dès qu’il est publiquement connu.
Il n’est pas interdit d’utiliser le logo à titre d’information d’actualité sur les événements de la présidence polonaise du Conseil de l’UE ou de présenter des extraits des compositions mises à disposition lors de ces événements, mais dans une mesure justifiée par le but d'information poursuivi (il est donc interdit de l’utiliser dans le matériel promotionnel, tel que les gadgets). Les institutions scientifiques et académiques peuvent utiliser le logo à des fins didactiques, scientifiques ou afin de mener leurs propres recherches, par exemple l’insérer dans des manuels ou des rapports à titre d’illustration, sans que cela n’implique que ces travaux détiennent la marque de la présidence polonaise du Conseil de l’UE.
